МÆРДТЫ КУАДЗÆН – перевод — см. МÆРДТЫ КУАДЗÆН Мардты Куадзæн – Пасха мёртвых справляется через неделю после Пасхи. Ее еще называют Поминальной Пасхой. В этот день старики заходили в дома, где в истекшем году кто то умер, и просили их прекратить соблюдать пост. На… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Куадзæн — – æппæты зынгæдæр чырыстон бæрæгбон, «Пасхæ» йы ирон ном. Термин Куадзæн у «комуадзæны» аивгæ хуыз. Ирон адæм иу Куадзæны сæхи ирхæфстой, ссардтой иу мæрдты ном дæр, æрмæст хæхбæсты иуæй иу рæтты Куадзæны бон мæрдты ном арыны бар нæ уыдис. … –… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КУАДЗÆН — см. КУАДЗÆН – перевод Куадзæн у уалдзыгон, æхсызгондзинады бæрæгбон. 325 азæй фæстæмæ Куадзæн æрцæуы, мæй йæ цалхыдзаг куы свæййы, уый фæстæ хуыцаубонмæ, апрелы дыккаг – æртыккаг къуырийы хуыцаубонмæ. Куадзæн куыд равзæрд, уый бæраг у дзырд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Куадзæны хист — – афæдзы дæргъы иу йæ бынтон хæстæджытæй искæй цы бинонтæ баныгæдтой, уыдон цы хист кодтой, уый. Куадзæны хист иу раздæр кодтой Куадзæны фæстæ фыццаг бон, фæлæ йæ куыдфæстæмæ рахастой Куадзæны бонмæ, æмæ афтæмæй Куадзæны бæрæгбонæн лæвæрд æрцыд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАЙРÆМЫ КУАДЗÆН — Мæрдты бон. Майрæм – Мады Майрæм у Есо Чырыстийы мад. Уый куы амард, уæд, дам, 28 августы йæ фырт Чырыстиау Хуыцауы размæ атахт. Уый фæдыл ирон адæм æрвылаз дæр 28 августы кæнынц мæрдты бон Майрæмы куадзæн. Бирæ æнусты дæргъы Чырыстон дин архайы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫМГÆНÆНЫ МÆЙ — апрель ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ КЪУТУГÆНÆН ТЫХОСТ КУАДЗÆН МÆРДТЫ КУАДЗÆН БÆЛДÆРÆНЫ БÆРÆГБОН … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆВÆРÆН — Мæрдты бон, вæййы уалдзæджы кæрон кæнæ сæрды райдайæны. Чырыстон дин Ирыстоны чи парахат кодта, уыдон архайдтой ирон бæрæгбæтты чырыстонты бын фæкæныныл. Гъе, уый аххосæй ирон бæрæгбон Куадзæн (комуадзæн) ссис чырыстон дины Чырыстийы райгасы бон … Словарь по этнографии и мифологии осетин
М — А Æ Б Г Д Дж Дз Е З И Й К Къ Л М Н … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗАЗХÆССÆН — Мардæгъдау. Кæнынц æй Куадзæнæй дыууæ къуырийы раздæр сабат боны афæдзы дæргъы чи амард, уыдоны рухс ном æрымысынæн. «Зазхæссæны бон мыггаг, сыхæгтæ æмæ хæстæджытæ марды ном ардтой мархойы хæринæгтæй, – фыста Хозиты Федыр йæ чиныг «Ирон фынджы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
